图文： 红点主席Prof. Dr. Peter Zec | 2016-04-11

一项每年不变的设计盛事，就是每年四月全球设计与产业人士齐聚米兰，一同参与米兰家具展（Salone del Mobile），今年也不例外，所有设计与家具产业当前及未来的发展趋势，都在此展出；而我也总很享受参与这项盛事。不必多说，每年的米兰家具展是一项多么令全球设计迷引颈期盼的盛会。回顾展览和相关活动，其中以意大利灯具制造商「Artemide」最令我惊艳，光是举例他与几位国际设计大师合作产出的作品，如日本设计师三宅一生（Issey Miyake）所设计的「 Mendori」台灯；美国设计师凯瑞姆‧瑞席（Karim Rashid）的「Solium」落地灯；以及英国设计师洛斯‧拉古路夫（Ross Lovegrove）的「New Nature」灯具，就能理解为何我如此印象深刻。深具创造力与清楚的定位，使意大利无庸置疑地为现代家具的指标。毫无疑问地，意大利一直被视为现代家具设计的重要据点；匠心独具与通透性是最为强烈的特点。2016年意大利米兰国际家具展结合国际厨房家具会展（EuroCucina）与国际家具配件展（International Furnishing Accessories Exhibition），丰富的会展让大众一探厨具与家具配件产业最先端的设计趋势。

________________________________________
然而，意大利稳固的家具产业仍受到全球景气影响。自2007年雷曼兄弟倒闭，国际信用体系开始受到动摇，意大利国内家具产业也跟着陷入危机，意大利的家具设计师正面临困难。先不论意大利优秀的创造力，若不设法创造有利于国际贸易的出口条件，恐怕将会失去与国际间的连结，并沦为供应商的角色。为了持续活络全球市场的发展，制造商应提高品质，并更加有效率的运用资源。

事实上，完美与高品质的产品不能保证在市场上一往无前，杰出的设计产品也需要良好的市场沟通与行销策略。借助创意电视广告、吸睛的网页、或独特的包装等宣传，而被大众知晓。这些优质的创意作品可透过现正开放报名的「2016红点传达设计大奖」加持而受到瞩目。意大利家具设计产业真正该做的，是去适应展览者的新需求，观察并达到他们的期望而加以实现目标，如此，必能再次缔造产业佳绩。