红点产品设计大奖

iPhone 11 Pro

智能手机的潜能极大地影响了当今数字时代的用户行为和审美。iPhone 11 Pro采用的先进技术让人即可着迷。它配备了强大的A13仿生芯片,使智能机器学习达到了一个全新高度。由于该芯片特殊的64位Fusion架构,两个性能核心以更快的速度处理复杂任务,而四个特制的能效核心则负责处理日常任务;同时与手机先进的图形处理器相结合,大大降低了能耗,让电池续航大步飞跃。由此,使这款iPhone非常适合高性能游戏和最新的增强现实体验。iPhone 11 Pro突破性的三摄系统为拍照和摄影带来了前所未有的体验。最高达四倍的取景范围,更大场面一镜通收。强大的低光拍摄,在昏暗中照样捕捉精彩。全新的 1200 万像素原深感摄像头,让你能以 120 fps 的帧率来一段超好玩的慢自拍,或是 4K 视频。新一代智能 HDR 可运用先进的算法,精细优化图像中高光及阴影的细节。而现在,它还会利用机器学习技术,识别并提亮照片中人物的面部。也就是说,iPhone 11 Pro 可同时自动优化拍摄主体和背景的细节。

The possibilities of smartphones have strongly shaped both the user behaviour in and the aesthetics of today’s digital world. The iPhone 11 Pro features advanced technologies that are immediately captivating. It is equipped with the powerful A13 Bionic chip, which enables intelligent machine learning at a new level. Due to the special 64-bit fusion architecture of the chip, complex tasks are performed very quickly by two performance cores, while four efficiency cores take over all other, more common tasks. In combination with the phone’s advanced graphics processor, this leads to much lower energy consumption and a significantly longer battery life. This makes this smartphone ideal for gaming and AR applications that require a lot of power. The iPhone 11 Pro is outstandingly comfortable in use and features a triple-camera system that introduces novel features for taking photos and videos. The system enables perfect results in low-light environments and gives a combined four times optical zoom range. The new 12-MP TrueDepth camera allows capturing slow-motion selfie videos or shooting 4K videos. Smart HDR uses advanced algorithms to optimise the details in the dark and light areas of the image. Using machine learning, it can detect faces in a shot and intelligently improve their exposure. The iPhone 11 Pro can thus automatically adjust the details both in the focus and in the image background.

制造商 / Manufacturer:

Apple, Inc.

自主设计 / In-house design

获奖作品推荐

N.200

Gebrüder Thonet Vienna GmbH

NM – SmartDrape Shades

Nien Made Enterprise, Norman – Window Fashions

Blade R

iGuzzini Illuminazione S.p.A.

NYE

VE2