红点产品设计大奖

ThinkPad X1 Fold

Richard Sapper受传统便当盒启发,在90年代设计出第一台迷你型计算机ThinkPad,因其令人印象深刻的设计,ThinkPad诞生后便成为了标杆。ThinkPad X1 Fold是对经典笔记本电脑的创新以及面向未来的重新诠释。产品外观优雅,13.3英寸OLED屏可折叠至7.2英寸的实用尺寸,像一本小纸本一样轻松携带。设计时尚,包含有可从系统进行无线充电的键盘,和独有的皮革对开防冲撞保护套。 此外,对开式保护套还带有支架,可固定住活动式触控笔,触控笔在打开设备时才会开启使用。这种创新的外形使该系统可以灵活地用作平板电脑或笔记本电脑,甚至电子书阅读器。基于成熟的设计,将所有这些可能性组合到单个多模式设备中。产品的高性能和可靠性是基于英特尔混合技术的英特尔酷睿处理器实现的。采用并进一步探索了OLED技术的可能性,从而诞生出这款灵活便携式系统,该系统无缝地适应用户日益增长的移动生活方式,将娱乐、工作和创造力浓缩在这款高度紧凑的可折叠笔记本电脑中。

As a compact computer inspired by the traditional bento box, the first ThinkPads became an icon in the 1990s thanks to the impressive design by Richard Sapper. The ThinkPad X1 Fold is an innovative, future-oriented reinterpretation of the classic notebook or laptop computer. Elegant in appearance, the 13.3" OLED screen system folds down to a practical size of 7.2" so that it can be carried easily like a small paper book. The stylish design includes a keyboard that wirelessly charges off the system and an exclusive leather folio cover, which also serves to protect against impact. Moreover, the folio case also has an integrated kickstand and holds the active stylus which only presents itself to the user when the device is opened. This innovative form factor allows the system to be used flexibly as a tablet or laptop and even as an e-book reader. Based on a well-thought-out concept, it combines all these possibilities into a single multi-mode device. The high performance and reliability are based on Intel Core processors with Intel hybrid technology. Adopting and further developing the possibilities of OLED technology has resulted in the emergence of a flexible, portable system that seamlessly adapts to its users and their increasingly mobile lifestyle – combining entertainment, work and creativity in a highly compact foldable laptop computer.

制造商 / Manufacturer:

Lenovo

自主设计 / In-house design

获奖作品推荐

N.200

Gebrüder Thonet Vienna GmbH

NM – SmartDrape Shades

Nien Made Enterprise, Norman – Window Fashions

Blade R

iGuzzini Illuminazione S.p.A.

NYE

VE2