红点产品设计大奖

ThinkVision M14

"在数字时代,弹性工作是许多人的生活现状。ThinkVision M14移动显示器经过特别开发,非常适合在旅途中使用。它可以用于多种设置,例如召开会议,进行高效的演示,还可以随时随地参加视频会议。这台移动显示器只需要通过USB-C,便可轻松成台式机、笔记本电脑甚至是智能手机的扩展显示屏。产品极轻薄,厚度仅为4.4毫米,重量仅为570克。显示屏每侧各设置有两个创新的USB C型端口可实现最佳而轻松的连接。 可从单个端口同时支持电源和视频传输。此外,“电源直通”的设计仅需要一个适配器即可为显示器和笔记本电脑或智能手机同时充电。成功连接后,14英寸全高清显示屏将提供清晰锐化的图像和宽广的视角,观看感佳。ThinkVision M14移动显示器设计符合人体工学,用户可以方便地调整倾斜角度。由于两侧都有USB Type-C端口,不管是惯用左手还是右手的人使用起来都很便利,进一步提高了用户的舒适度。"

In the digital age, the living reality of many people is defined by flexible work. The ThinkVision M14 mobile display has been specially developed and perfectly adapted for use on the go. It can be used in a variety of settings such as for holding meetings, making effective presentations and participating in video conferences from almost anywhere. It can easily be positioned as a USB-C mobile monitor to extend the display of a desktop, laptop or even a smartphone with a single plug. At 4.4 mm, it is ultra-thin and weighs in at only 570 grams. Two innovative USB Type-C ports on either side of the monitor make for optimal and effortless connectivity. These ports support both power and video delivery simultaneously from a single port. Furthermore, the “power pass-through” design requires only one adapter for both powering the monitor and charging the notebook or smartphone at the same time. Once successfully connected, the 14" Full HD display offers brilliantly sharp images and a wide viewing angle for enjoying content together. The ThinkVision M14 mobile display also impresses with its ergonomic design that enables users to conveniently adjust the tilt angle to need. Since the USB Type-C ports feature on both sides, the monitor is suitable for right and left-handed people, further enhancing user comfort.

制造商 / Manufacturer:

Lenovo

自主设计 / In-house design

获奖作品推荐

N.200

Gebrüder Thonet Vienna GmbH

NM – SmartDrape Shades

Nien Made Enterprise, Norman – Window Fashions

Blade R

iGuzzini Illuminazione S.p.A.

NYE

VE2