红点产品设计大奖

Downdraft Cookware

吸顶式抽油烟机的功能是抽走烹饪和烘烤过程中产生的蒸汽和异味,防止它们扩散到厨房及其他空间。如今直接从锅中抽走蒸汽的下排式抽油烟机越来越受到人们的青睐。除了让气味在源头就被抽走之外,这种机制还可以防止热量散失。虽然传统炊具也可以适配下排式抽油烟机,BergHOFF开发的一系列新型锅具可以完美契合这套系统的功能。拥有专利技术和优雅的外形,该系列锅具可确保最佳的排烟,从而实现节能烹饪。锅具顶部边缘处的开口使得蒸气通过集成在玻璃盖中的排烟管道向下排出,这一设计更加符合下排式抽油烟机的产品逻辑,使得蒸汽直接以一种高效节能的方式在火源高度排出。将玻璃盖旋转180度就能关闭锅具开口,使得这款由优质不锈钢制成的锅具非常易于使用。锅具不仅有均衡的比例,还有防热手柄可防止烹饪时烫伤。

Extraction hoods mounted above stoves serve the purpose of absorbing steam and odours generated during cooking and roasting in order to prevent them from spreading in the kitchen and beyond. The increasingly popular downdraft filter mechanism in turn follows the principle of sucking in vapours directly from the pots and pans. Alongside allowing odours to be absorbed right at the source, this mechanism also prevents heat loss. Although regular pots and pans can be used with downward filtering hobs BergHOFF has developed a series of novel pots and pans that ideally suit this system and its functionality. Based on patented technology and featuring an elegant appeal, this series of pots and pans guarantees an optimal steam extraction for energy-efficient cooking. This is ensured by a design that is astounding in terms of logic in that the pots have an opening at the edge of the top rim that makes vapours escape downwards through air ducts integrated in the glass lids. In a highly efficient and energy-saving approach, vapours are thus absorbed directly by the extraction system on the cooking surface. Since the pots can also be closed off by rotating the glass lid 180 degrees, the cookware made of high-quality stainless steel is very easy to use. The pots and pans showcase well-balanced proportions and feature stay-cool handles that prevent burns while cooking.

制造商 / Manufacturer:

BergHOFF Worldwide

自主设计 / In-house design

获奖作品推荐

N.200

Gebrüder Thonet Vienna GmbH

NM – SmartDrape Shades

Nien Made Enterprise, Norman – Window Fashions

Blade R

iGuzzini Illuminazione S.p.A.

NYE

VE2