红点产品设计大奖

Magellan

我们在日常生活中感知到的光实际上是多维度的。麦哲伦吊灯正展现了这一复杂系统,它的设计呈现了鲜明对立的结合,从而创造出了真正新奇的东西。这款灯就形式而言适用于建筑中,但同时也可作为一个独立物品存在。更重要的是,其设计目的是构建大体量的可能性。基于一个连贯的概念,麦哲伦吊灯在具备一系列独立光源的同时,也配有连贯互补的结构。其特有的低压LED技术,使灯具的核心结构成为实现新的美学以及功能性的基础和起点。其结构元素允许不同的光源输出以配合特定的应用场景。均匀的环形光以一种迷人的方式,将不同的光源结合成为一体。反射的环境光让光线穿过灯具,并在其周围营造出平滑的流动光。同时其精细的功能也强化了它的设计概念。比如,遮光罩上覆盖毛毡可以提供很好的吸音功能。另外,每一个独立的光源部件都可以很容易地从核心件拆除以进行维护和翻新。

Light that we perceive on an everyday basis actually has many dimensions. Interpreting a luminaire as a complex system, the design of Magellan embodies the coalescence of apparent opposites and thus creates something truly novel. This luminaire refers to architecture in terms of form and, at the same time, remains visible as an independent object. Foremost, the design intent was to create the potential for large volumes. Based on a coherent concept, Magellan represents itself as both a series of individual light sources and a cohesive, complimentary structure. The featuring low-voltage LED technology allows the core structure of the luminaire to be both a foundation and a starting point to realise new aesthetic and functional possibilities. Configuring the elements allows for different light outputs and specific applications. In a fascinating manner, the even aura of light holds the different sources together as one single entity. Indirect, reflective ambient light that both emits and allows light to pass through it creates an even flow of light all around the fixture. The concept is enhanced by sophisticated functionality. For example, the shades are covered with felt to provide good sound absorption, while the individual light sources can easily be removed from the core for maintenance and refurbishment.

制造商 / Manufacturer:

Kuzco Lighting Inc.

自主设计 / In-house design

获奖作品推荐

N.200

Gebrüder Thonet Vienna GmbH

NM – SmartDrape Shades

Nien Made Enterprise, Norman – Window Fashions

Blade R

iGuzzini Illuminazione S.p.A.

NYE

VE2