红点产品设计大奖

Philips Avent Advanced Bottle Steriliser & Dryer

婴儿是年轻父母关注的焦点,使日常生活变得忙碌。 飞利浦新安怡消毒锅和烘干器提供了轻松可靠的解决方案,因为它可以处理多种不同的婴儿奶瓶和其他日常使用且需要清洁、消毒和干燥的婴儿配件。 一个完整的消毒和干燥周期需要 40 分钟,然后这些婴儿产品才能准备好下次喂食。 强大的蒸汽灭菌过程能够快速,卫生地消灭 99.9% 的细菌。 在设备自动关闭之前,底部的喷嘴会释放出集中的空气射流进行干燥。 所有清洁过的物品都可以留在里面存放,保持 24 小时无菌状态。 优质装置的设计建立在先前型号的药丸形状基础上,保持了清新、现代的外观。 其有机设计和触感愉悦的材料相结合,给人以坚固、可信赖的感觉。 精确设计的用户界面直观易懂,便于操作。 奶瓶消毒锅和烘干器专为现代家庭的生活方式量身定制,作为一种有用的工具融入日常生活,便捷地减轻父母必要和重复的家务负担。

A baby is at the centre of attention for young parents – and it makes for busy everyday life. The Philips Avent Steriliser & Dryer provides relief and a solid solution as it can handle a multitude of different baby bottles and other baby accessories that are in daily use and need to be cleaned, sterilised and dried. A complete sterilisation and drying cycle takes 40 minutes before the baby products are ready for the next feeding. During the powerful steam sterilisation, 99.9 per cent of germs are zapped quickly and hygienically. Then, the nozzles at the bottom of the housing release a concentrated jet of air for drying before the unit switches itself off automatically. All cleaned items can be left in place inside for storage where they remain sterile for 24 hours. The design of the premium unit builds on the pill-shaped footprint of its predecessor model and is therefore also characterised by a fresh, modern appearance. In combination with its organic design and haptically pleasant materials, the unit conveys robustness and trustworthiness. The precisely designed user interface is intuitive to understand and easy to operate. Tailored to the lifestyle of modern families, the bottle steriliser and dryer fits into the daily routine as a useful tool and expediently relieves parents of necessary and repetitive chores.

制造商 / Manufacturer:

Philips, Eindhoven, Netherlands

自主设计 / In-house design:

Philips Design

获奖作品推荐

2250 Ultracab WT

max bill MEGA Solar

Sport Chrono Subsecond Titanium & Black

STEALTH