红点产品设计大奖

Yoga 9i

笔记本和平板电脑的设计以其美学塑造了日常生活。 一眼望去,Yoga 9i 笔记本的奢华源于其高品质的真皮外壳。 每一台的纯有机真皮材料皆具有独特的质地,赋予笔记本电脑雅致的外观。 另一个极具吸引力的细节是端到端的玻璃掌托,为用户提供愉悦的触感。 玻璃下方的元件、触控板和超声波指纹读取器也很好地解决了无缝设计的问题,最大限度地减少交叉。 另一个别具一格之处在于,笔记本的高功能可旋转显示屏。 铰链中集成了一个长条状音箱,配有方便对齐、功能强大的杜比 Atmos 扬声器系统,可提供出色的沉浸式声音体验。 同样经过深思熟虑设计的细节是,机箱内置的储笔格,便于存放和方便笔的充电。 这款笔记本配备 TrueBlock 隐私快门,可提供高安全性,防止摄像头黑客入侵。 用于显示屏完全旋转的 360 度铰链在形式和使用上都令人信服。 因此,无论在平板电脑模式还是笔记本电脑模式,这款笔记本都为用户提供了舒适的体验,而屏幕上方雕刻的摄像头凹槽可以更轻松地单手打开。

The design of notebooks and tablets shapes everyday life with their aesthetics. At first glance, the elegance of the Yoga 9i notebook is defined by its high-quality genuine leather cover. Unique in its texture from piece to piece, the purely organic material of leather clearly enhances the look of the notebook. Another highly attractive detail is the end-to-end glass palm rest, which gives users a haptically pleasant touch and feel. Also well solved in terms of a seamless design that minimises intersection are the elements sitting under the glass, the trackpad and an ultrasonic fingerprint reader. Yet another special feature is the notebook’s highly functional rotatable display. Integrated into the hinge is a soundbar with a conveniently aligning, powerful Dolby Atmos speaker system that offers an outstandingly immersive sound experience. An equally thoughtfully designed detail is the garaged pen compartment built into the chassis for easy storage and convenient recharging of the pen. Equipped with a TrueBlock Privacy Shutter, this notebook provides high security against camera hacking. The 360-degree hinge for full rotation of the display is convincing both in form and in use. This notebook thus offers users a comfortable experience when holding it in either tablet or laptop mode, while the engraved camera notch above the screen enables easier one-hand opening.

制造商 / Manufacturer:

Lenovo, Morrisville, NC, USA

自主设计 / In-house design:

Lenovo Experience Design Group

获奖作品推荐

2250 Ultracab WT

max bill MEGA Solar

Sport Chrono Subsecond Titanium & Black

STEALTH