红点产品设计大奖

ThinkBook Plus Gen 2 i

基于计算机的工作流程通常是开发新创意的决定性因素。 ThinkBook Plus Gen 2 i 设计提高中小型企业的创造力。 其设计将内部的 13.3 英寸 WQHD 显示器与盖板外部的 12 英寸辅助显示器完美融合。 第二个显示屏设计为用户友好型的电子墨水触控屏。 与普通的液晶显示屏相比,这种技术具有更长的电池寿命,且对眼睛也很友好。 电子墨水显示屏放置在笔记本电脑的外部,用户可以轻松访问,例如,检查和留意他们的日历事件和电子邮件,或者快速记录灵感或记下想法。 就像使用简单的平板电脑设备一样,无需打开笔记本电脑或翻转屏幕即可完成此操作,而市面上的大多数可反转笔记本电脑都是如此。 电子墨水显示屏可以直接访问 Windows 操作系统,这意味着,用户可以访问所有的 Windows 应用程序进行工作。 电子墨水显示屏也可以用手指或配套的触屏笔操作。 这款笔记本的外壳主体部分采用镁合金,可以大幅减轻设备的重量。 无论使用哪个屏幕,笔记本电脑侧面的集成指纹电源按钮均触手可及。

Computer-based workflows are often a deciding factor in the development of new ideas. The ThinkBook Plus Gen 2 i has been designed to enhance creative productivity in small and medium businesses. Its design combines an internal 13.3" WQHD display with a 12" auxiliary display on the outside of the lid. This second display was designed as a user-friendly e-ink touchscreen. Compared to general LCD screens, this technology offers a long battery life and is also easy on the eyes. The e-ink display is placed on the outside of the laptop so that users can easily access it, for example, to check and keep an eye on their calendar events and e-mails or to quickly record inspirations or jot down ideas. Just like using a simple tablet device, this can be done without having to open the notebook or having to flip the screen, as is the case with most convertible laptops on the market. The e-ink display gives direct access to the Windows operating system, which means that it gives users access to all Windows apps for their work. The e-ink display can also be operated using the finger or a matching stylus. This notebook uses magnalium for the main part of the casing to reduce the weight of the device. An integrated fingerprint power button on the side of the laptop is easy to reach no matter which screen is being used.

制造商 / Manufacturer:

Lenovo, Morrisville, NC, USA

自主设计 / In-house design:

Lenovo Experience Design Group

获奖作品推荐

2250 Ultracab WT

max bill MEGA Solar

Sport Chrono Subsecond Titanium & Black

STEALTH