红点产品设计大奖

Cooking Chef XL

各种厨房机器经历过令人兴奋的演变,才发展成为如今的多功能电器。 凯伍德的 Cooking Chef XL 全能厨师机在其设计上进行了改进和演化,以融入数字技术。 这款厨房电器配备 4.3 英寸触摸屏,可提供时间、温度和速度的全面调节以及众多预设。 通过将触摸显示屏和通过表盘的手动控制选项相结合,它的操作方法十分直观,易于理解。 对于简单的食物准备来说,一个特别方便之处是,设备集成了 EasyWeigh 秤,可以随时直接在碗中或在一个附件中称量配料。 此外,称重显示在屏幕上旋转,即使机头向上倾斜,用户也可以轻松阅读。 用于提升头部的弹簧加载机制实现了轻松舒适的操作。 这款厨师机首次将复杂功能与烘焙和感应烹饪的新可能性相融合。 其清晰而纯粹的美学外观,端庄大方,经久耐看。 此外,Cooking Chef XL 还进行了数字连接,可以使用 Kenwood World 应用程序通过移动设备进行控制,从而提供对众多食谱的访问。

Until the kitchen machine as such became a versatile electric appliance, it underwent an exciting evolution. The Cooking Chef XL from Kenwood has been evolved and refined in its design to incorporate digital technology. This kitchen machine is equipped with a 4.3" touchscreen to provide full adjustment of the time, temperature and speed along with numerous presets. Thanks to the combination of a touch display and a manual control option via a dial, it follows an operation approach that is easy-to-understand and intuitive. A particular convenient aspect for uncomplicated food preparation is that, thanks to the integrated EasyWeigh scale, the device allows weighing ingredients at any time either directly in the bowl or in one of the accessories. Moreover, the weighing display rotates on the screen, making it easy for users to read it even when the head of the machine is tilted up. The spring-loaded mechanism for lifting the head promotes easy and comfortable handling. This kitchen machine innovatively combines sophisticated functionality with new possibilities for baking and induction cooking. With its clear and purist aesthetics, it projects a formal appearance that is aimed to persist. In addition, the Cooking Chef XL is also digitally connected and can be controlled via a mobile device using the Kenwood World App, which in turn provides access to numerous recipes.

制造商 / Manufacturer:

Kenwood Limited, Havant, United Kingdom

自主设计 / In-house design:

Beatrice Lorans, Sam Davies, Jamie Weaden

获奖作品推荐

2250 Ultracab WT

max bill MEGA Solar

Sport Chrono Subsecond Titanium & Black

STEALTH