红点产品设计大奖

Sport Chrono Subsecond Titanium & Black

传奇保时捷 911 的设计大师费迪南·亚历山大·保时捷(Ferdinand Alexander Porsche)教授的两项开创性成就塑造了 Porsche Design 钟表的设计。 1972 年,他设计了第一款全黑色计时码表 Chronograph I,其设计灵感来自保时捷 911 和保时捷赛车的黑色无反光仪表盘。 1980 年,他推出了第一款钛金属计时码表。 这种轻金属具有高强度和耐腐蚀性,早在 1968 年就被用于保时捷 917 的曲轴。 Porsche Design Sport Chrono Subsecond 延续了这一传统。 它适用于保时捷 Panamera 和 Taycan。 在 FA Porsche 以保时捷 911 的仪表盘仪表为灵感,打造 Chronograph I 大约 50 年后,这款腕表正在回归其本源——保时捷汽车驾驶舱。 Sport Chrono Subsecond 钛金属和黑色表款以高对比度表盘和最佳可读性令人印象深刻。 在手腕上,抛光钛金属表壳展现出高品质的做工和令人愉悦的轻盈感。 由于其符合人体工学的设计和均衡的形状,这款经 COSC 认证的精密计时器非常舒适地佩戴在手腕上,即使长时间佩戴也非常舒适。 由 Porsche Design 机芯 WERK 03.200 提供动力,黑色表盘将小秒针显示置于六点钟位置。 Sport Chrono Subsecond Titanium & Black 以模范时尚的方式体现了 Porsche Design 将形式与功能、设计与技术、制表和制造专业知识相结合的标志性组合。

Two pioneering achievements by Professor Ferdinand Alexander Porsche, the designer of the legendary Porsche 911, have shaped the design of Porsche Design timepieces. In 1972, he designed the Chronograph I, the first all black chronograph, featuring a design that was inspired by the black, reflection-free instrument dashboard of the Porsche 911 and the Porsche race cars. In 1980, he presented the first chronograph made of titanium. This light metal possesses high strength and corrosion resistance and had also been used back in 1968 for the crankshaft of the Porsche 917. The Porsche Design Sport Chrono Subsecond continues this tradition. It is available for the Porsche Panamera and Taycan. Around 50 years after F. A. Porsche created the Chronograph I, inspired by the dashboard instruments of the Porsche 911, the watch is returning to its origins – the Porsche car cockpit. The Sport Chrono Subsecond Titanium & Black model impresses with a high-contrast dial and optimal readability. On the wrist, the polished titanium case projects high-quality workmanship and a sense of pleasant lightness. Thanks to its ergonomic design and well-balanced shape, this COSC-certified precision chronometer rests very comfortably on the wrist and offers a high level of wearing comfort even over a long period of time. Powered by the Porsche Design calibre WERK 03.200, the black dial puts the display of the small second at six o’clock. The Sport Chrono Subsecond Titanium & Black reflects Porsche Design’s hallmark combination of form and function, design and technology, watchmaking and manufacturing expertise in exemplary fashion.

制造商 / Manufacturer:

Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Ludwigsburg, Germany

设计 / Design:

Studio F. A. Porsche (Manuel Röck), Zell am See, Austria

获奖作品推荐

2250 Ultracab WT

max bill MEGA Solar

Sport Chrono Subsecond Titanium & Black

STEALTH