红点品牌与传达设计大奖

A-Ma Knows Best

在一个传统的台湾家庭中,祖母“阿嬷(A-Ma)”扮演着文化传承的角色,且被认为是生活经验和智慧的行走的教科书。由于先人的智慧只能通过口头传承,因此“A-Ma Knows Best”在三本书中极为详尽地涵盖1930年代到1940年代的祖母们所知晓的知识,即“饮食”、“艺术”和“信仰”的历史文化。这些书通过手工装订和丝网印刷来营造怀旧的感觉。书中各种各样关于传统和实践的插图、材料和信息将主题串联起来,为这些文化资产的历史提供了真实的视角。图片故事、实物和触觉元素包括不同的纸张、缝线、手工制作的木箱,将主题转化为一种实实在在的感官体验,实现了几代人之间的对话。

评审团评语

在这本书出版之前,对祖母们先前的日常生活和公认的智慧、过去的手工艺技术进行了大量的研究。在这三本出色的手工制作的书中呈现研究结果的方式不仅体现了作者高超的技艺,而且在作品的广度和深度上都体现了高度的审美性与和谐性。

University

大学

China University of Technology, Taipei City, Taiwan

中国科技大学

Supervising Professor

指导老师

Sheng-Chuan Chang, Chien-Yao Wang,

Chien-Hsun Chen

Design

设计

Yun-Xuan Liu, Yu-Ru Liu, Yu-Han Chang,

Chih-Hao Wu, Department of Visual

Communication Design,

传达设计

China University of Technology

获奖作品推荐

N.200

Gebrüder Thonet Vienna GmbH

NM – SmartDrape Shades

Nien Made Enterprise, Norman – Window Fashions

Blade R

iGuzzini Illuminazione S.p.A.

NYE

VE2