2020年也为红点的世界带来了改变——更清晰、宁静的同时却少了些许色彩：我们失去了与评审、设计师、企业、媒体人、供应商或博物馆访客接触的机会，大赛进程中也少了与人的联结，如现场评审激烈的讨论、评审间由此产生的深厚友谊、颁奖典礼过程中的交流等。而正是这部分内容定义了大赛并紧密联系着大赛的社群——我们怀念着面对面的互动和交流。
以上种种在2020年无法实现的，如果说疫情教会了我们什么，那就是我们通过关怀彼此来最大限度地减少影响。
2020年红点产品设计大奖
The Red Dot Award: Product Design 2020
在2020红点产品设计大奖招募阶段还未结束时，新冠疫情已经开始蔓延。幸运的是，许多公司及时送达了他们的产品。我们收到了来自60个国家和地区超过6,500件的参赛作品。
3月初举办现场评审时，全球疫情已不甚乐观，而我们的设计专家评审团要从世界各地前往埃森参与评审环节。最终在德国第一次封城前，我们做了些许调整，圆满完成了现场评审。像往年一样，评审团评价并挑选出许多设计出众的产品。其中有76件产品获得了最高殊荣——红点最佳设计奖（Red Dot: Best of the Best）。（点击蓝色文字查看获奖作品）
寻找优良设计与创意
The search for innovative and smart products
历史上首次，参赛者可以选择将自己的产品提交到 “智能产品”和“创新产品” 这两个全新的后设组别中。新设的组别展示了不同领域启发人心的新材料、新技术、新型思考方式和新型设计手段。
此次红点产品设计大奖中引入这两个后设组别恰如其分——新冠疫情聚焦到了数据收集和处理能力，对于找出最小化限制我们人身自由的解决方案起到重要作用；强调了人工智能概率测算的能力，展示了灵活而有创意地应对新情势所需要多少创新能量。
值得注意的是，许多医疗设计和智能家居领域的产品在后设组别中获奖，而正是这些领域目前在重塑我们所生活的世界。看到这些领域在技术和设计方面的飞速发展，也让我们更加乐观。还有一些红点获奖者在这段时间为疫情防控尽了自己的一份力量。
红点网络：
红点大使齐聚埃森举办座谈会
The Red Dot Network:
ambassador reunion and symposium in Essen
红点网络（Red Dot Network）让企业、广告公司、设计师、行业专家相聚在一起。在2020年，它提供了一个不直接受疫情影响的信息交流平台。
3月初，来自19个国家和地区的红点大使们抵达埃森，互相了解、交流观点，探讨设计的未来。座谈会以“Homo ex Data:大数据时代下的设计”为题，参会者从设计的视角审视并讨论了如物联网、人工智能、增强现实等的发展。
红点总部搬至新办公地点
Red Dot move:
new company headquarters at the old location
2020年初时，红点总部在历经23年后搬到了新办公室。虽然搬家的时间不巧遇上德国第一次封城，但进展顺利——新办公地点在世界遗产地关税同盟煤矿工业区，距离红点设计博物馆・埃森里原先的办公室仅隔几百米。我们仅仅是需要更多的空间，很开心能从4月1日起在光线充足的Martin-Kremmer-Straße开启全新办公地点。
首届红点设计周
A première: Red Dot Design Week on Instagram
20多年以来第一次，红点产品设计大奖的获奖者无法在埃森阿尔托歌剧院（Aalto Theater）参加颁奖典礼以及设计师之夜。我们将颁奖典礼移至线上，虽然这不能取代现场人与人的互动，但仍然显露出了一点优势：我们能用一整周而不仅是一天的时间，每天为不同的获奖者庆功喝彩。
访谈由红点奖机构创始人兼主席彼得・扎克教授博士和Fiskars创意设计总监佩特里・马萨林（Petteri Masalin）共同主持，这次线上采访或许比现场对话更能让我们对芬兰设计师们的日常工作有深刻认识，并从中得到启迪。
设计界的骑士地位：
全新的红点风云人物大奖
Red Dot: Personality Prize
2020年也是红点产品设计大奖史上首次为个人对设计领域的杰出贡献颁奖。红点风云人物大奖颁予的创意领袖在商界和设计界拥有可循的特别成就。这项殊荣表彰的是他们启迪人心的人格和其作为先锋和实干者所带来的创意点子、新概念的实践，将企业、行业和市场转型提高到全新的高度。
让-克洛德・比韦（Jean-Claude Biver）获得了红点风云人物大奖，他是制表业最成功的经理人之一，他创新的精神为宝珀（Blancpain）、欧米茄（Omega）、宇舶（Hublot）、真力时（Zenith）以及泰格豪雅（TAG Heuer）这些品牌注入全新生命。他值得拥有红点设计周中的一个整天。
红点设计博物馆・埃森
获奖作品展
The winning products
in the Red Dot Design Museum in Essen
时值红点设计周，恰好红点设计博物馆・埃森重新对公众开放，呈现了3场新展：
“Onnellisuus/Glück——由Fiskars设计”特展会持续至2021年5月，展出了Fiskars设计团队的作品和设计哲学，“Onnellisuus”在芬兰语中即“快乐”的意思；
“当代设计里程碑”和“年度获奖首展”展出了约1,800件产品，呈现了设计界的技术发展最新水平。
在策划后面两个展览时，我们特别注重访客体验：不仅能看到全世界最优秀的产品，还要让大家对好设计的构成有一个基本的理解。例如，博物馆入口就有一条名为“设计基本原则”的设计教育路线。
2020红点品牌与传达设计大奖的新方向
A new direction for the Red Dot Award:
Brands & Communication Design 2020
在许多国家，受疫情影响，文创领域尤其遭难。歌剧院、音乐会、博物馆、美术馆全部关闭。大型活动难以举办，对海报、宣传页、节目的需求自然减少，也就冲击了创意领域的广告公司和自由职业人。在这样的情况下，来自50个国家和地区的设计师、广告公司和企业依然提交了他们的近7,000件作品参加2020年红点品牌与传达设计大奖，对此我们十分欣慰。
我们在夏季举办了第一次线上评审，24位国际设计专家将大把时间贡献给了在线评估作品的会议。评审们最终圆满完成了新模式下的任务，但我们仍希望2021年所有评审能像往常一样来到埃森，在现场共话观点、评判作品。
评审团将红点最佳设计奖（Red Dot: Best of the Best）颁予55件具有极高设计品质的作品，仅有7件得到了红点至尊奖（Red Dot: Grand Prix），代表其所在领域的最佳作品。
瑞典汽车制造商极星（Polestar）获得红点年度最佳品牌（Red Dot: Brand of the Year），经营范围广至全球的Interbrand获得红点年度最佳广告公司（Red Dot: Agency of the Year）。
价值10,000欧元的奖金，专门奖励新锐设计师的红点新锐设计奖（Red Dot: Junior Prize）授予了新加坡国立大学的两位学生Ai Ling Ng和 Zi Fong Yong，她们凭借作品“阅读障碍体验（The Dyslexperience)”这本展现阅读障碍症患者困难的共情书赢得了评审团的肯定。
2020红点品牌与传达设计大奖同样无法举办颁奖典礼，即往年在柏林举办的红点盛会。取而代之的是10月23日在红点官网的线上庆功页面，为获奖者们喝彩。
同期，获奖作品特展也在红点设计博物馆・埃森开幕，此次展览我们采取了一个新方向。为了避免人群聚集，我们将展览设计得很分散，这样访客就能在贯穿博物馆的不同位置看见这些作品，不断收获惊喜的瞬间。由于疫情，目前红点设计博物馆・埃森是闭馆状态，展览已延至5月24日。
明日世界的概念：2020红点设计概念大奖
Concepts for the world of tomorrow:
the Red Dot Award: Design Concept 2020
在2020年，网络世界达到了一种特殊的状态。2020红点设计概念大奖亦是。来自52个国家和地区的4,170件概念作品参与了大赛，评审环节以当前的发展环境作为考量，来嘉奖那些与当下社会语境协调一致的优秀概念。
10月，我们在线上为所有获奖者举办庆功典礼，在揭晓该奖项的最高殊荣——红点之星奖（Red Dot: Luminary）花落谁家时，庆贺达到了高潮。日本企业BionicM在5位候选人中脱颖而出，获得了这项荣誉。该公司的机器人式膝部义肢（Robotic Prosthetic Knee）让截肢者能够重获行动能力。
2020当代好设计奖
The Contemporary Good Design Award 2020
2020年最后一个奖项是创立于2015年的当代好设计奖，作为顺应中国产业发展进程而应运而生的国际设计大赛，它正逐渐成为中国最重要的独立设计奖项，并具有全球性的影响。
受疫情影响，奖项也做出了相应调整，最终也以线上形式举办了颁奖典礼。得益于与厦门文广传媒集团的合作、红点设计博物馆・厦门的团队和红点评审团的共同努力，我们取得了令人满意的成果。
值得一去的3座红点设计博物馆：德国埃森、新加坡、中国厦门
Always worth a visit: the Red Dot Design Museums
in Essen, Singapore and Xiamen
我们在跨越欧洲和亚洲设立的三个地点都为设计爱好者提供了设计世界的窗口——红点设计博物馆。疫情之年对于三座博物馆来说亦是艰难，一次又一次的闭馆，或只在疫情防控允许的情况下重新开启。但我们依旧在三座博物馆成功举办了数场展览。
目前，红点设计博物馆・厦门和新加坡正常向公众开放。位于滨海湾的红点设计博物馆・新加坡目前展出的是200余件概念作品的「明日视界」展览。同时，红点设计博物馆・厦门正在展出「看见当代好设计——2020当代好设计奖获奖作品展」。（点击蓝色文字查看展览内容）
展望
Outlook
以上是对于去年的回望，点击查看德国红点官方发布内容：https://www.red-dot.org/about-red-dot/magazine/review-2020（如遇在微信中无法打开页面，请跳转至浏览器打开）。
现在让我们一起展望未来。全球的设计师和制造商可以在：2021年2月19日前报名参加2021红点产品设计大奖、3月22日前报名参加2021红点品牌与传达设计大奖、5月17日前报名参加2021红点设计概念大奖。
红点产品设计大奖颁奖典礼计划于2021年6月21日举行，我们仍要观望疫情状况来决定是否能如期举办。而我们确定的是，无论现状如何，获得红点奖并不是一个成功故事的精彩结局，它实际标志着获奖者设计领先能力的起点——“获奖即是开始”。
同期报道
