红点产品设计大奖

Braun Audio LE Series

设计师迪特·拉姆斯(Dieter Rams)在1990年出版的《事物的安静秩序》中,用一句话总结了他的设计理论——“好的设计是让产品说话”。拉姆斯与博朗合作了很长一段时间,在公司的设计中发挥了至关重要的作用。博朗以复刻 LE 扬声器系列,宣布回归音响市场。为欢庆 1959 年诞生的初代音响之不朽与本质主义精神,推出三款高级高传真扬声器,能优雅融入现代生活型态,产品追求完美、且做工结实。新推出的智慧型扬声器,以 180° BMR 驱动单元程式设计,打造非定向全景声域,真实呈现博朗的音响音质。除了BMRs,博朗LE系列音响还具有其他先进的音频技术,如低调的铝制长冲程低音喇叭,D类功放和最新一代的电源开关。此外,配合特别开发的方形无源辐射器,提供了与其超薄设计相称的音频清晰度、声弥散和带宽。此外,备有多空间功能与立体声配对,搭载免手持声控与 wi-fi 串流。使用博朗Braun Audio APP,调整房间等化器 (EQ) ,便能轻松优化声音品质。堪称极简设计与前瞻科技的完美结合。

With the sentence “The design should make the product speak to you”, designer Dieter Rams summed up his design theory in the 1990 book “Die leise Ordnung der Dinge” (The Quiet Order of Things). Working with Braun for a very long time, Rams played a key role in shaping the company’s designs. The concept of the Braun Audio LE speaker series picks up on the classic Braun audio devices. The aim was to celebrate the timeless Essentialist design ethos of their origins from 1959 and translate it into today’s lifestyle. A carefully coordinated purism combines with a high-quality sound and performance spectrum. The series comprises three loudspeakers that were engineered with state-of-the-art BMR (Balanced Mode Radiator) drive units creating a non-directional, panoramic sound stage. Alongside the BMRs, the speakers also feature other advanced audio technologies, including low-profile aluminium high-excursion woofers, class-D amplifiers and the latest generation of switching power supplies. These, paired with specially developed square passive radiators, deliver audio clarity, sound dispersion and bandwidth commensurate with the slim-form loudspeaker design. In addition, these smart speakers also feature multi-room functionality and stereo pairing, complemented by voice control and Wi-Fi streaming options. Last but not least, the room placement EQ settings in the Braun Audio app provide sound optimisation tunable to perfection.

制造商 / Manufacturer:

Pure Europe GmbH

设计 / design

Braun Design Team

获奖作品推荐

Construction Equipment Simulator

CHAIR N°ONE

Trekking Backpack

Project Moab