红点产品设计大奖

SOMATOM On.site

CT扫描结果对于疾病诊断和患者监控至关重要,但由于可能产生的程序性延迟,导致很长的报告等待时间、低下的效率并给患者带来不必要的压力。可移动头部CT扫描仪SOMATOM On.site是对固定式CT的补充,作为一种外形与功能俱佳的新型移动式设备,它可以在ICU中使用。它既有X光设备的灵活性,又有CT扫描系统的影像质量,开创了医疗影像设备的新类别。这款移动设备因其易于移动的特性拥有了许多优点。例如,它能够直接在患者病床上迅速执行CT扫描,极大地提高了灵活性,彻底改变了工作流程。另一个优点是,经过交叉培训的人员可以通过该系统获取一致、可靠的影像质量。配备直观的触摸屏,用户界面操作简单。这款可移动头部CT扫描仪简洁的设计既符合其在医疗场景中使用的特性,又提升了美感。该系统整体外观基于西门子Healthineers CT扫描系统的设计理念,有着动态元素和精确的细节。

Although at the heart of disease diagnosis and patient monitoring, CT scans can be subject to procedural delays, which can lead to substantial waiting times, inefficiencies and finally even stress for patients. The design of the head CT scanner SOMATOM On.site complements the concept of permanently installed computed tomography devices by a solution for the intensive care unit: a new type of portable device with an impressive shape and functionality. By merging the agility of mobile X-ray devices with the image quality of CT scan systems, it establishes a new category for imaging devices. As a mobile device, this scanner is easy to move and therefore offers many advantages. For example, being able to perform and handle CT scans promptly and directly at the patient’s bed is a huge benefit in flexibility that changes the workflow drastically. Another advantage is that the system allows even cross-trained staff to acquire images of consistent and reliable quality. Equipped with an intuitive touch display, the user interface is comfortable to operate. The concise design of the mobile head CT scanner clearly reflects and aestheticises its area of application in everyday clinical use. Enriched with dynamic elements and precise details, the system’s overall visual appearance is based on the Siemens Healthineers design for CT scan systems.

制造商 / Manufacturer:

Siemens Healthcare GmbH

自主设计 / In-house design

获奖作品推荐

Construction Equipment Simulator

CHAIR N°ONE

Trekking Backpack

Project Moab