红点品牌与传达设计大奖

KIEFEL – HMI for packaging machines

凯孚尔(KIEFEL)是塑料加工设备和模具行业的国际领先制造商。最新的人机界面(HMI)包装机的呈像使用了简单易懂的图解和动画。例如,清晰的消息和状态显示不仅有助于监控生产过程,还有助于及时添加原材料并保持机器持续运行。智能图表、清晰的动态图和生动的图解降低了其复杂性,同时,精致的色彩和形状引导系统可确保正确分配参数,组件及其运动曲线,即使对于色觉较差的人也很生动直观。符合人体工程学设计的侧栏提供了快捷操作路径和最大的屏幕空间。模块化的机器可视化有助于轻松导航和清晰的状态显示,并且像模块化扩展器控件一样,它可以确保HMI高效,经济地适应任何设备型号。

KIEFEL is an international manufacturer of machines and tools for processing plastics. The new human-machine interface (HMI) for its packaging machines is based on self-explanatory illustrations and animations. For example, clear messages and status displays not only help monitoring the production process, they also assist in adding material in time and keeping the machine running continuously. Intelligent diagrams, clear animations and vivid illustrations reduce the complexity and a sophisticated colour and form guide system ensures correct assignment of parameters, components and their movement curves – even for people with poor colour vision. An ergonomically designed sidebar provides for short operating paths and maximum space at screen height. The modular machine visualisation facilitates easy navigation and clear status display, and like the modular expander controls, it ensures the efficient and economical adaptation of the HMI to any equipment variant.

客户Client:
KIEFEL GmbH, Freilassing, Germany德国
设计Design:
CaderaDesign GmbH, Würzburg, Germany德国
项目团队Project Team:
CaderaDesign GmbH:
Tom Cadera (Creative Direction创意指导)
Amelie Reich (Creative Direction创意指导)
Henning Muschko (Graphic Design平面设计)
Anna Radlbeck (Graphic Design平面设计)
René Fleischer (Concept概念)
Eva Wolz (Concept概念)
Kiefel GmbH:
Christian Lang (Concept概念)

获奖作品推荐

2250 Ultracab WT

max bill MEGA Solar

Sport Chrono Subsecond Titanium & Black

STEALTH