悬挂灯 Illan 是对激光切割材料和方法进行深入研究的成果。 灯罩由轻薄的胶合板制成，厚度为 1 至 2.5 毫米，经由创新的激光技术切割而成。 简单的同心圆切割图形将木材变成了一个雕塑般的三维物体，只有在安装时才会呈现出形态和大小。 独特形状的物体漂浮在半空中，具有灵活和半透明的特性。 当材料遇到轻微的气流时，它会反应以微妙的波浪状振动。 与温暖的 LED 灯的相互作用最终形成了 Illan 的气体和环境效果，因为发出的光通过振动的薄木板条后持续扩散并一直改变效果。 除了吸引人的效果外，该产品还实现了一种对生态负责的方法，使用可持续生长的木材和 LED 作为光源已经证明了这一点。 此外，组件的数量已减无可减，所有部件都可以轻松分离以进行正确处理。 该灯具能够方便地以扁平、非展开的形式进行运输。
Illan is a suspension lamp that has emerged as the result of an intensive research on materials and methods of laser cutting. The lampshade is made from light and thin plywood with a thickness of 1 to 2.5 mm, which is cut using an innovative laser technique. The cutting motif of simple concentric circles turns the wood into a sculptural three-dimensional object that takes on form and volume only upon installation. Floating in mid-air, the distinctive shape lends it a flexible and translucent character. As the material reacts to the slightest of airflows, it starts to vibrate in a delicate wave-like movement. The interplay with warm LED light underlines the atmospheric and ambient effect of Illan because the emitted light is continuously diffused to changing effects by the thin vibrating wood slats. In addition to this appealing effect, the project realises an ecologically responsible approach, which is already evident in the use of sustainably grown wood and the use of LED as the light source. Moreover, the number of components has been reduced to a minimum and all parts can be easily separated for correct disposal. The lamp is easily shipped in a flat, non-unfolded form.
制造商 / Manufacturer:
Luceplan, Milan, Italy
设计 / Design:Zsuzsanna Horvath, Charlottenlund, Denmark