红点产品设计大奖

iPad Magic Keyboard

在日常使用平板电脑时,我们经常会遇到复杂的情况和场景,对平板电脑的功能性带来考验。出色的设计面对这类情况始终游刃有余。在这种背景下,Magic 键盘以令人惊叹的新解决方案和独特的美感给人留下了深刻的印象。其设计为 iPad Pro 和第四代 iPad Air 的高性能伴侣。Magic 键盘既轻便又异常结实。它可以轻松折叠为外形优美的保护壳,在旅途中,为平板电脑的正面和背面提供保护。键盘本身光滑和浮动悬臂设计令人着迷。iPad 可以方便地通过磁性吸附和平滑调整,以获得完美的视角。键盘的背光按键采用高性能剪式机构,提供精确的打字体验和高舒适度,支持更顺畅的工作流程。全尺寸按键的行程为 1 mm,可实现安静且灵敏的打字。Magic 键盘集成有用于多点触控手势的触控板,开辟了使用 iPadOS 操作系统的新天地。USB-C 端口允许直通充电。

When working with a tablet on a daily basis, we often encounter complex situations and scenarios that put the functionality of the tablet to the test. Good design consistently responds to such conditions. Against this backdrop, the Magic Keyboard impresses with stunning new solutions and its distinctive aesthetics. It is designed as a highly functional companion for the iPad Pro as well as the fourth-generation iPad Air. The Magic Keyboard is light and at the same time highly robust. It can be easily folded into an aesthetically looking case to provide front and back protection of the tablet for travelling. The keyboard itself fascinates with a smooth and floating cantilever design. The iPad can be conveniently attached magnetically and smoothly adjusted for the perfect viewing angle. The keyboard features backlit keys with a functional scissor mechanism to provide a precise typing experience and high comfort in use, which support smoother work processes. The full-size keys have a travel of 1 mm and allow for quiet and responsive typing. Integrated into the Magic Keyboard is a trackpad for multi-touch gestures, which opens up new ways of working with the iPadOS operating system. The USB-C port allows for pass-through charging.

制造商 / Manufacturer:

Apple, Inc., Cupertino, USA

自主设计 / In-house design

获奖作品推荐

Google Pixel 4a & 4a (5G)

iPhone 12

Xperia PRO

HP Reverb G2 Omnicept Edition