红点产品设计大奖

Deina / Moscow 2020

大都市的整体印象也受到地铁列车及其车站的美感的影响。 在此背景下,莫斯科地铁的新型 Deina/Moscow 2020 地铁列车令人耳目一新。 其宗旨是在列车的每个元素中传达质量、舒适和安全的信息。 受意大利设计理念的启发,这款列车正面的造型和精致的内饰散发着高贵的魅力。 此外,其为乘客提供先进的服务,并为驾驶员提供创新的解决方案。 由于列车车门已扩大至 160 cm 的宽度,乘客可以更快地上下车。 无缝的端到端过道在高峰时段依然保持畅通无阻。 将座椅与入口区域隔开的防护屏可提供额外的安全性和更大的舒适度。 空调系统确保车厢温度舒适宜人,同时紫外线灯对空气进行消毒。 此外,还提供交互式地图形式的现代数字服务、每个座位设有 USB 充电器、控制台屏幕和商业展示。 整体设计连贯、和谐,呈现出特殊的城市环境,将灵感、工作和娱乐的概念完美融合。

The overall impression of a large metropolis is also shaped by the aesthetics of its metro trains and their stations. Against this background, the new Deina / Moscow 2020 metro train for the Moscow Metro has emerged with a new look. The aim was to convey the messages of quality, comfort and safety in every element of the train. Inspired by the maxims of Italian design, this train delights with the design of its front end as well as with the sophisticated and noble appeal of its interior. In addition, it offers progressive services to passengers and innovative solutions for drivers. Since the train’s doors have been enlarged to a width of 160 cm, passengers can board and disembark more quickly. A seamless end-to-end walk-through gangway provides additional freedom during peak hours. Protective screens separating the seats from the entrance area deliver additional safety and greater comfort. The air conditioning system ensures a comfortable in-compartment temperature while UV lamps disinfect the air. This is combined with contemporary digital services in the form of interactive maps, USB chargers in each seat, console screens and commercial displays. The result of a coherent overall concept, the train thus manifests a special urban environment that merges the notions of inspiration, work and recreation.

制造商 / Manufacturer:

TMH, Moscow, Russia

设计 / Design:

Italdesign – Giugiaro S.p.A. (Nicola Guelfo), Turin, Italy

获奖作品推荐

2250 Ultracab WT

max bill MEGA Solar

Sport Chrono Subsecond Titanium & Black

STEALTH